‹Back

A network connection is required to play videos

 

Stefanie Kugelmann

Customer Service Agent Frontoffice

Germany, Europe

Poverty

Wer wenn nicht wir.Hamburg e.V.

Main aim of the charity

Deutsch: Wer wenn nicht wir.Hamburg e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der sich um obdachlose und bedürftige Menschen in Hamburg kümmert. Dies passiert in Form von Lebensmittelrettung mit Verteilung, Verteilung von Kleidung und warmen Mahlzeiten, Duschen und medizinischer Notversorgung. English: Werwennnichtwir.Hamburg e.V. is a non-profit organization that cares for homeless and needy people in Hamburg. This happens in the form of food rescue with distribution, distribution of clothing and hot meals, showers and emergency medical care.

How the employee got involved and why

Deutsch: Ich stricke bereits seit 2014 mit Strickringen (Knitting Looms) und habe auch für Familie, Freunde und Kollegen viel gestrickt. Trotzdem habe ich immer noch einen großen Wollvorrat und stricke gerne abends auf der Couch beim Fernsehen, so dass da auch mal 2-3 Stunden am Tag für das Stricken genutzt werden. Da in meinem Umfeld erstmal alle versorgt sind, freue ich mich, dass meine Schals, Mützen & Co. den obdachlosen und bedürftigen Menschen den Hamburger Winter etwas wärmer machen. Ich kann es nicht mit meinem Gewissen vereinbaren, dass sich diese Sachen bei mir stapeln und in Hamburgs Straßen frieren Obdachlose. English: I've been knitting with knitting looms since 2014 and have also knitted a lot for family, friends and colleagues. Nevertheless, I still have a large stock of wool and like to knit in the evening on the couch while watching TV, so that it can be 2-3 hours a day for knitting. Since everyone in my environment is supplied with my stuff, I am happy that my scarves, hats & Co. make the Hamburg winter a little warmer for the homeless and needy people. I can't reconcile with my conscience that these things are piling up in my house and that the homeless are freezing in the streets of Hamburg.

What work does the employee do for charity

Deutsch: Ich stricke bereits seit Jahren in meiner Freizeit für den guten Zweck. Socken, Strickjacken, Mützen, Schals, Tücher, Ponchos, Stirnbänder, Taschen, also alles mögliche, was man stricken kann. Bis Ende 2019 habe ich damit einen Weihnachtsmarkt zugunsten eines Tierheims in Tirana/Albanien unterstützt. Bedingt durch die Corona-Pandemie sind sie noch ausgestattet. Seit diesem Jahr unterstütze ich damit den Verein "Wer wenn nicht wir.Hamburg e.V." Dieser Verein kümmert sich seit Beginn der Corona-Pandemie um Obdachlose und Bedürftige. Es gibt eine Lebensmittelrettung mit Verteilung. Während der Lockdowns wurden durch den Vereinsvorsitzenden Daniel Schmidt seine Lokale in Hamburg zu Anlaufstellen mit Kleiderausgabe, Essensausgabe, medizinischer Notversorgung, Duschen usw. Gerade auch jetzt in der beginnenden kalten Jahreszeit werden auch warme Mahlzeiten ausgegeben. Damit die Obdachlosen in Hamburg nicht frieren, habe ich bereits mehrfach meine gestrickten Mützen, Schals und Stirnbänder dort abgegeben. Im Video seht Ihr die aktuelle Übergabe vom 14.11.2022 - jetzt muss ich erstmal wieder Nachschub stricken. English: I already knit for years in my spare time for a good cause. Socks, cardigans, hats, scarves, shawls, ponchos, headbands, bags, almost anything you can knit. Until the end of 2019, I used to support a Christmas market for the benefit of an animal shelter in Tirana/Albania. Due to the Corona pandemic, they are still equipped. Since this year I support with the association "Wer wenn nicht wir.Hamburg e.V.". This association takes care of homeless and needy people since the beginning of the Corona pandemic. There is a food rescue with distribution. During the lockdowns, the association's chairman, Daniel Schmidt, turned his premises in Hamburg into drop-in centers with clothing distribution, food distribution, emergency medical care, showers, and so on. Now in the beginning cold season also warm meals are spent. So that the homeless in Hamburg do not freeze, I have already given my knitted hats, scarves and headbands there several times. In the video you can see the current handover from 14.11.2022 - now I have to knit again.

Big hearts change the world Big hearts change the world

We're sorry

We're sorry

Internet Explorer is not supported
We're sorry, but Internet Explorer doesn't support this website. Please use another browser to find out all about the incredible work that DHL's Got Heart is doing.
Internet Explorer is not supported